ĐI BÃO

Gần đây trên các phương tiện thông tin hay trong các cuộc nói chuyện của người Việt Nam xuất hiện một ngôn từ rất mới và nghe rất có “mốt”, đó là “Đi bão”. Theo định nghĩa của Wikipedia bản tiếng Việt, thì ““đi bão” hay “bão đêm” là từ chỉ một hiện tượng, một phong trào trình diễn xe và đua xe hàng ngang về đêm trên các tuyến phố hay các địa điểm du lịch của thế hệ trẻ Việt Nam, đặc biệt là thế hệ 9X. Bão đêm thường tập trung ở các thành phố lớn như Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh những sự kiện lớn xảy ra trong nước, hay những ngày lễ lớn của thế giới”.

Còn trong Wikipedia bản tiếng Anh thì vỏn vẹn được viết bởi một câu định nghĩ: “đi bão, a slang means to go to celebrate on the streets with motorbikes racing around the city.” Tạm dịch: đi bão là một tiếng lóng dùng để diễn tả đoàn người chạy xe máy ra phố mừng chiến thắng.

ĂN MỪNG

Nói đến ăn mừng, nhất là ăn mừng các trận thắng của đội tuyển Việt Nam gần đây chẳng hạ, là một việc làm hết sức xứng đáng. Người Việt Nam thích thể thao, nhất là môn bóng đá. Vì thế có người nói rằng “ăn thể thao, chơi thể thao và uống cũng thể thao.” Khắp mọi nơn trên nước Việt, từ thành thị đến nông thôn đi đâu cũng có sân bóng đá, hơn nữa không chỉ có nam giới đá bóng mà nữ giới cũng rất say mê trái bóng. Vì thế khi thấy các cầu thủ Việt Nam, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viện người Hàn Quốc Park Hang-seo thắng nhiều trận để vào chung kết thì chúng ta ăn mừng để chúc mừng họ.

Người Việt chúng ta say mê bóng đá, vì thấy bóng đá là môn thể thao vua. Và người Việt chúng ta thấy hụt hẫng về những giải đấu trong nước, vì thi đấu ở các giải này cầu thủ chỉ chơi bóng vì ý của ông trùm câu lạc bộ, họ bảo chơi sao thì chơi vậy, thậm chí có nhiều gian lận trong đó. Còn khi thi đấu ở các giải quốc tế thì khán giả thấy được tính đẹp mắt của bóng đá, lòng khao khát thể hiện chính mình của các cầu thủ. Người Việt thấy được chính mình trên từng các cầu thủ, khi họ muốn vượt qua ranh giới quốc gia và vươn mình ra thế giới bên ngoài. Nên khi chiến thắng họ rất vui mừng, gào thét và chạy như điên cuồng. Vì thế mới có đặc điểm thứ hai: Chạy ra đường.

RA ĐƯỜNG

Chạy ra đường là để chung vui với mọi người. Vì niềm vui này là niềm vui chung của cả một cộng đồng. Trên thế giới, khi đội bóng của một quốc gia hoặc một câu lạc bộ nào chiến thắng thì người hâm mộ cũng đổ ra đường ăn mừng chiến thắng của các cầu thủ vậy.

Một điều khác biệt ở đây là ở các nước khác việc ăn mừng này rất có tổ chức. Thông thường họ tập trung đến các sân vận động, quảng trường, hay các nơi công cộng, nhưng nơi nào cũng có ban tổ chức, có cảnh sát giữ trật tự. Còn riêng ở Việt Nam ta thì người hâm mộ đổ ra đường, vô tổ chức, đi về lối nào cũng chẳng ai biết. Thêm vào đó, chính quyền cũng không bố trí đủ cảnh sát để bảo đảm trật tự, thế nên “bão” cứ thế mà hoành hành, đoàn người đi bão cứ thế mà la hét, lột áo cởi đồ trên đường phố, thậm chí các cô gái trẻ để ngực trần, leo lên yên xe nhảy nhót, còn các chú thanh niên cứ thế mà “hôi của”.

Thật đáng tiếc, việc ăn mừng chiến thắng lại trở thành một việc làm vô văn hóa, thậm chí có tính trụy lạc. Không chỉ thế, đi bão hình như phải có điều kiện. Theo từ điển Wikipedia tiếng Việt, “điều kiện tối thiểu để tham gia bão đêm là cần có một chiếc xe máy hoặc mô tô, xe ga có dung tích từ 110cc trở lên. Tùy độ chơi hay hoàn cảnh mà các quái xế có thể chọn cho mình những chiếc xe khác nhau.”

ĐUA XE

Đọc đến đây có là nhiều người sẽ nói rằng làm gì có chuyện đó, tôi cũng đi bão nhưng đâu có ai đòi hỏi điều kiện gì đâu, cũng đâu thấy ai lột quần hay cởi áo chạy dọc đường đâu. Thực ra, khi đi bão chúng ta thấy vui nên không cảm thấy nguy hiểm, nhưng khi lên internet xem những đoạn video về các “cơn bão” thì chúng ta phải công nhận nó thật sự nguy hiểm, vì đa số người đi bão không đội mũ bảo hiểm, chạy xe máy với tốc độ rất kinh hoàng. Hơn nữa, sau những “cơn bão” như thế này, qua nhiều thông tin chúng ta cũng biết có hàng chục người chết vì tai nạn do “bão đêm” gây nên. Bình thường ra đường không đội mũ bảo hiểm sẽ bị phạt, còn đi bão thì xem như “hợp pháp.”, thậm chí xe máy chở ba chở bốn cũng không sao.

Nói chung, ăn mừng là một việc làm rất cần thiết để cám ơn sự cống hiến của các cầu thủ và chúc mừng vi họ đã chiến thắng. Nhưng chúng ta lựa chọn những cách ăn mừng vừa có văn hóa vừa ăn toàn cho tính mạng của mình và của người khác. Còn nếu ăn mừng bằng các đi bão, chạy xe ra đường không đội thâm chí gây mất trật tự công cộng, gây ùn tắc giao thông, gây tai nạn chết người, thậm chí cổ súy cho phong trào đua xe thì không nên chút nào.

Nghệ sĩ Chiều Xuân được khen khi mặc áo dài ra phố mừng chiến thắng của đội tuyển Việt Nam vào đêm 6/12/2018

Nghệ sĩ Chiều Xuân viết trên facebook khi được bạn bè khen

(Hình sưu tập)

VÀI SUY NGHĨ VỀ VIỆC LẠM DỤNG TÌNH DỤC CỦA CÁC GIÁO SĨ TẠI HOA KỲ

            Trong những ngày qua Giáo Hội Hoa Kỳ liên tục chịu áp lực bởi những tin tức giật gân, trước hết đó là tin Đức Hồng Y Theodore McCarrick (nay chỉ gọi là Tổng Giám Mục McCarrick) bị cáo buộc về tội lạm dụng tình dục các chủng sinh, rồi đến lượt báo chí đưa tin gần 300 linh mục thuộc Giáo Phận Pennsylvania lạm dụng tình dục trẻ em trong suốt hơn mấy thập kỷ, con số nạn nhân lên đến gần 1000 người. Đây là một nỗi đau rất lớn của Giáo Hội toàn cầu nói chung và Giáo Hội Hoa Kỳ nói riêng. Người ta bắt đầu có cái nhìn khinh bỉ về Giáo Hội, thậm chí các linh mục bị căm ghét và bị tấn công, giáo dân bị chửi rửa, chịu nhiều chỉ trích trên các phương tiện truyền thông. Chính vì thế nhiều giáo sĩ không dám ra đường, giáo dân xa lánh nhà thờ và không dám xưng mình là người Công Giáo. Nhiều người quan tâm và đặt câu hỏi cho chúng tôi: Tại sao trong Giáo Hội lại có thể xảy ra những chuyện động trời như vậy? Chúng ta phải làm gì bây giờ? Bản thân người viết không có hiều nghiên cứu về lĩnh vực này, nên chỉ xin mạo muội trình bày một vài suy nghĩ và cảm nghiệm cá nhân.

Thành tâm phản tỉnh:

Trước hết, thật xấu hổ khi điều tồi tệ này xảy ra trong Giáo Hội. Vâng, không ai muốn nó xảy ra, nhưng khi đã xảy ra thì đây là dịp thích hợp để chúng ta thành tâm phản tỉnh chính mình. Chúng ta ai nấy đều phải công nhận, lạm dục tình dục, hay xâm phạm tình dục người khác, nhất là trẻ em, là một tội ác và đáng lên án. Các vị chủ chăn là những người rao giảng Lời Chúa nhưng có một số lại làm điều trái với tinh thần của Tin Mừng. Chúng ta cũng phải công nhận, đức khiết tịnh và lòng trung thành trong thời đại ngày nay đã bị suy thoái. Cũng giống như trong đời sống hôn nhân, nhiều đôi nam nữ đã không giữ được lòng chung thủy đối với bạn đời của mình, mà đi ngoại tình, rồi li dị nhau, thì các linh mục và tu sĩ cũng không giữ được đức trong sạch mà mình đã khấn hứa với Chúa và với Giáo Hội lúc ban đầu. Dĩ nhiên, Giáo hội luôn có nhiều linh mục và tư sĩ tốt lành và thánh thiện biết làm chứng cho Chúa trước mặt mọi người. Nhưng với những hành vi sai trái của một số linh mục, thì tất cả các linh mục, giám mục khác và ngay cả giáo dân đều bị ảnh hưởng. Vì lòng yêu mến Giáo Hội, chúng ta hãy cúi đầu nhận tội và xin lòng thứ tha trước mặt các nạn nhân và trước mặt Chúa. Chúng ta đã khiến cho Giáo Hội bị tổn thương, thì chúng ta cũng phải có trách nhiệm thanh tẩy và xây dựng lại một Giáo Hội thánh thiện hơn. Giáo Hội cần đến mọi người chúng ta, Giáo Hội không muốn chúng ta rời bỏ nhà thờ, mà cần sự đồng hành và giúp sức để Giáo Hội được phục hưng như thuở ban đầu.

Sẵn sàng lắng nghe:

Điều thứ hai, đó là chúng ta cần cởi mở để lắng nghe. Chúng ta không nên tránh né, để ngoài tai hoặc có thái độ vô can trước những tin tức này, nhưng nên bình tĩnh tìm hiểu, tiếp thu nhiều nguồn tin khác nhau. Đặc biệt khi tìm hiểu, chúng ta sẽ có dịp lắng nghe được tiếng khóc than của các nạn nhân. Như lời của Thánh Phaolô gửi tín hữu Côrintô mà Đức Thánh Phanxicô sử dụng lại trong thư gửi cho cộng đồng dân Chúa ngày 20 tháng 8 vừa qua, “nếu một bộ phận nào đau, thì mọi bộ phận cùng đau”, thì chúng ta cũng sẽ hiểu được nỗi đau của các nạn nhân và gia đình của họ. Nỗi đau này không của riêng ai, mà là của hết mọi người. Tuy nhiên, khi chúng ta đọc và nghe tin tức, chúng ta cũng nên biết tìm cách bảo hòa, thu tập tin tức từ nhiều góc độ và thái độ khác nhau. Ngoài những nguồn tin của các đài truyền hình hay báo chí công cộng, chúng ta cũng nên theo dõi các chương trình truyền hình và báo chí của Giáo Hội, lắng nghe lời nhận định của các vị chủ chăn, hiểu theo sự chỉ dạy của Giáo Hội. Vì khi những sự việc này xảy ra, Giáo Hội đã rất tích cực tiếp xúc với những người trong cuộc, nhất là các nạn nhân và gia đình của họ. Giáo Hội đã rất cố gắng bàn thảo và tìm kiếm sự trợ giúp của các chuyên gia, để đưa ra được nhiều phương pháp tốt nhằm giải quyết thỏa đáng vấn đề, mang lại công bằng và niềm hy vọng cho người khác.

Gia tăng cầu nguyện:

Khi nghe những tin tức này nhiều người chúng ta cảm thấy rất đau buồn. Khi nghe nhiều lời bàn tán thậm chí lên án Giáo Hội thì càng làm cho chúng ta hoang mang. Thực tế trí khôn ngoan và khả năng phán đoán của con người nhiều khi không đủ để nhận định rõ một vấn đề, cho nên chúng ta cần có sức mạnh của ơn trên, vì thế thái độ thứ ba chúng ta cần có, đó là gia tăng sự cầu nguyện và sám hối. Như Đức Thánh Cha Phanxicô viết: “Sám hối và cầu nguyện sẽ giúp chúng ta mở mắt và trái tim chúng ta ra trước những đau khổ của người khác và vượt qua được lòng khao khát quyền lực và tài sản thường là gốc rễ của những tệ nạn đó.” Khi chúng ta cầu nguyện chúng ta mới loại bỏ được những tính tham lam, thái độ biên kiến. Khi chúng ta cầu nguyện Chúa sẽ ban thêm sức mạnh và khả năng để chúng ta luôn biết nói không phải tội lỗi. Và khi chúng ta cầu nguyện thì Chúa Thánh thần sẽ hướng dẫn chúng ta để chúng ta thấy được những điều chúng ta cần làm để thăng tiến Giáo Hội, mang lại lợi ích cho nhiều người.

Thực thi bác ái:

Việc phản tỉnh, lắng nghe và cầu nguyện sẽ giúp Giáo Hội nhìn thấy được có nhiều lúc Giáo Hội đi lệch tinh thần Phúc Âm, cho nên điều thứ tư chúng ta cần phát huy, đó là tích cực thực thi lòng bác ái. Nói cách khác, trong thời gian qua Giáo Hội dành quá nhiều công sức cho việc chạy đưa với những thành tích bề ngoài như xây dựng nhà thờ, trường học, trung tâm hành hương và nhiều công trình tôn giáo khác. Giáo Hội có lẽ quên đi sứ vụ quan trọng và cốt yếu của mình, đó là chăm sóc các linh hồn và phục vụ người nghèo.

Chắc chắn trong thời gian qua nhiều người trong chúng ta cũng đã phải trải qua những khoảnh khắc đau khổ và thất vọng về Giáo Hội vì nạn lạm dụng tình dục trẻ em của các linh mục. Nhưng chúng ta hãy động viện nhau để lấy lại tinh thần mà tạ ơn Chúa vì những ơn lành Ngài ban cho chúng ta, nhất là tinh thần yêu mến Giáo Hội và lòng nhiệt huyết tông đồ nơi mỗi người chúng ta. Và vì lòng yêu mến Chúa và yêu mến Giáo Hội, chúng ta hãy thành tâm suy xét về những thiếu sót của mình, sẵn sàng lắng nghe, nhiệt thành cầu nguyện và tích cực thực thi việc làm bác ái mọi lúc mọi nơi. Vì qua những việc làm này, chúng ta sẽ giúp Giáo Hội tìm ra những hành động cụ thể hợp với tinh thần của Tin Mừng. Một lần nữa, xin mượn lời của Đức Thánh Cha Phanxicô trong thư gửi cho dân Chúa ngày 20 tháng 8 vừa qua để nhắn nhủ cho nhau: “Mỗi khi chúng ta cố gắng trở về nguồn và khôi phục lại sự tươi mới của Tin Mừng, những đại lộ mới sẽ xuất hiện, những con đường sáng tạo mới sẽ mở ra.”

Xin Mẹ Maria luôn cầu bầu cùng Chúa, cho anh chị em và gia đình, nhất là các vị chủ chăn luôn được bình an và tinh thần mới trong Đức Kitô.

Lm. Antôn Phạm Trọng Quang, SVD

24 tháng 8 năm 2018


Bài đăng trên Vietcatholic.net
http://www.vietcatholic.net/News/html/246624.htm

How to Attend Mass Meaningfully

Mass, which is called a service or worship, is a very important Liturgy of the Catholic Church. At least once a week, people assemble together to praise God and offer their prayers. They repeat what Jesus and his disciples did, including listening to the Bible and sharing bread, which is called “Receiving Communion.” How do you attend a Mass so that it is meaningful for you? 

As a Catholic priest, I want to share with you some important steps that you should take. First, before attending Mass, take a few minutes to prepare the readings. When you do this you will have a good understanding of the teaching of the Mass for that day. Moreover, you also can understand the homily of the priest better. Second, come to church early. Do not wait until the last minute before the Mass begins. When you come early, you will have enough time to relax, prepare yourself, and pray privately. In addition, you will never disturb the priest and other attendees. Third, during Mass, try to listen attentively to the priest and participate by reading, joining the choir, or offering. This ensures that you are a very important part of the community. Finally, live out the spirit of Mass. For Mass is lasting, so you need to know how to bring the teaching of Jesus to the world. For example, proclaim to the world that Jesus is good, and Jesus is our Savior. Through the Church, Jesus invites you to share the Good news and do good things for others in need. 

To sum up, Mass is a very important Liturgy that the Church provides to you. Therefore, to attend a meaningful Mass, you need to prepare the readings, come to church early, participate during Mass, and live out the spirit of Mass in your daily life.

 NHÌN LẠI NĂM 2017, HƯỚNG ĐẾN NĂM 2018

Thời khắc cuối cùng của năm cũ 2017, ngồi nhớ lại những gì xảy ra trong năm qua, tôi cảm thấy đây là một năm đầy những niềm vui và kỷ niệm.

Nổi bật là đầu năm tốt nghiệp thạc sĩ, chuyển tới dạy học tại đại học FuJen ở Đài Bắc, mùa hè về nước làm từ thiện, dâng lễ cưới cho cháu Xuân, dự lễ khấn trọn của em Thúy, dẫn đoàn học sinh đi làm công việc tình nguyện rồi đi du lịch ở Huế và Đà Nặng, tiện dịp gặp bạn Bình trong chốc lát. Và một thay đổi rất lớn trong năm nay, đó là cuối tháng 9 tôi được đặt chân đến đất nước Hoa Kỳ, để bắt đầu một cuộc sống mới.

Xin tạ ơn Thiên Chúa và tạ ơn Tỉnh Dòng Ngôi Lời Trung Hoa, xin cảm ơn Tỉnh Dòng Ngôi Lời Chicago, và xin Chúa trả công bội hậu cho mọi thân bằng bạn hữu đã nâng đỡ, cậu nguyện và động viên tôi trong mọi nơi mọi lúc.

Tôi sẽ cố gắng để đạt được mục đích mà bản thân cùng mọi người mong muốn, là học tập tốt, thi đậu TOEFL và GRE, được vào chương trình học tiến sĩ...

Sau đây xin điểm lại những khoảnh khắc đặc biệt mà tôi đã có được trong năm qua, vì nhiều lý do ko thể kể hết...

Tháng 1 nhận bằng tốt nghiệp thạc sĩ nghành Tôn Giáo Phật Học tại trường đại học Nam Hoa Chiayi

Ngày 9 tháng 2 chuyển nhà lên Đài Bắc, làm quen với công việc dạy học tại trường đại học Fu Jen, trong quá trình này tôi tham gia và phát biểu luận văn tại Hội Thảo Đối Thoại Liên Tôn, được trò chuyện làm quen với Hòa Thượng Huệ Mẫn, một chuyên gia về lãnh phục chăm sóc bệnh nhân ung thư.

Cuối tháng 6 dẫn thầy giáo Đài Loan về thăm, thuyết trình và tặng quà cho  trẻ mồ côi

Ngày 24/4 dâng lễ cưới cho cháu Xuân và Đoàn tại Trung Tâm Mục Vụ Giáo Phận Vinh, Sài Gòn

Ngày 28/6 tham dự thánh lễ khấn trọn của em gái út tại Nha Trang

Cùng ngày đi thăm bà Tự tại Cam Ranh, còn ông Tự lúc đó đang điều trị tại Sài Gòn, tôi cũng đã đi thăm ông trong đó.

Nhân dịp này cũng thăm Nhà Mẹ Tỉnh Dòng Ngôi Lời Việt Nam tại Nha Trang

Ghé qua thăm các cháu Nhà Tình Thương Hướng Dương

Đầu tháng 7 trở về quê hương dâng lễ tạ ơn cho em Thúy, nhận dịp này lên xóm Hòn Cọn đồng tế thánh lễ và chia sẻ tại gia đình anh Trung con ông Thế, buổi tối dự tiệc gây quỹ. Mọi người ở đây cũng quyên góp được mấy sào đất mà hơn 50 triệu để chuẩn bị xây nhà nguyện.

Giữa tháng 7 đi ra Hà Nội đoán đoàn học sinh về quê làm từ thiện, sáu đó dẫn họ vào Huế rồi vào Đà Nẵng tham quan du lịch.

Vào Đà Nẵng gặp được người bạn thân hồi học cấp Ba, bạn Đinh Thái Bình. Vì thời gian ngắn ngủi lên chỉ gặp được bạn có mấy chục phút tại quán cà phê.

Sau đó chia tay ông chủ tịch, tại xế và hai cô con gái tại sân bay Đà Nẵng

Cuối tháng 8 được đón tiếp cha Trung và bạn Thiên Ù tại Đài Loan, chỉ mấy ngày nhưng cũng đi chơi được Đài Bắc, Đài Nam và Chiayi. 

 Cuối tháng sáu, khi ở Việt Nam cha bề trên Giám Tỉnh đã  gửi thông tin, tôi được nhà Dòng gửi qua Mỹ đi du học, và cuối tháng 8 tôi đã tiến hành làm thủ tục. Tưởng chừng sẽ rất khó khăn hoặc mất rất nhiều thời gian, nhưng chỉ có mấy ngày tôi đã có giấy mời rồi cũng chỉ trong mấy ngày, tôi đã có visa. Tạ ơn Chúa ngày 20 tháng 9 tôi đã có mặt tại sân bay Reagon, DC. Cha bề trên Nguyễn Thanh Bình ra đón, và đã hướng dẫn tôi để bắt đầu một cuộc sống mới tại đây.

Phía sau là ngôi nhà thờ của trường đại học Công giáo Hoa Kỳ. Tôi muốn được vào học tại ngôi trường rất nổi tiếng này.

Hiện tại tôi đang trong giai đoạn "cày" tiếng Anh. Hy vọng sẽ đạt được điểm TOEFL và GRE như nhà trường yêu cầu và sẽ thuận lợi trong mọi công việc học tập trong tương lai.

Một

Năm 2018 sẽ là một năm đầy thử thách nhưng tôi tin tưởng vào ân huệ của Thiên Chúa và tình thương của mọi người.

Pray keep pray for me.

HAPPY NEW YEAR 

TO ALL 

TOEFL聽力相關推薦

60 SECONDS SCIENTIFIC AMERICAN


VOA


Discovery Channel


Brain POP


TED


Magoosh


The Free Dictionary


考滿分


Ronnie

Lily

WORLD YOUTH DAY: A FANTASTIC PILGRIMAGE

After two years of planning, the World Youth Day (WYD) in Poland finally came to a beautiful ending. Thanks be to our God, thank you, all of you, for your support and prayers. Our SVD Youth Group also returned safely  to Taiwan. During this fantastic 21-day pilgrimage, each and every young person was full of joy and deeply touched. Their faith also was clearly enriched. In this long journey, we reaped a bountiful and precious harvest. Here I would like to share some of our experiences.

What I have seen from Poland

Poland is really a beautiful country, full of wonderful landscapes. There are more than one hundred landscape parks throughout Poland, covering approximately eight percent of the surface of the country. These landscape parks are protected because of their natural, historical, cultural and scenic value. Poland is known for its medieval architecture and Jewish heritage. In the city of Kraków, we visited 14th-century Wawel Castle which rises above the old medieval town, home to Cloth Hall, a Renaissance trading post in Rynek Glówny (market square). Nearby is the Auschwitz-Birkenau concentration camp memorial, and the vast Wieliczka Salt Mine, with underground halls and tunnels.

Actually, Poland had a painful history, especially in time of war, persecution, the country’ s occupation during the time of Hitler and the long years of communist subjugation. Following the introduction of Father Wlad, SVD, we know that Polish people have  suffered a lot. However, they have a very optimistic character and a strong faith. In every period of history, Polish people all put their trust in Mother Mary, whom they call the Queen of Poland. They also have hosts of saints and blessed: St. Stanislaus, St. Kinga, St. Maximilian Kolbe, and St. sister Faustina Alaska and St. John Paul II, who are called Apostles of Divine Mercy.

What I want to say about Young people

During WYD in Poland, I have seen about two million young people from all over the world gather together. They come here with joy and happiness. They show their friendly and active nature every day. They are willing to learn from others and share their life experience with whoever they meet. I am very suprised by my students, for normally in Taiwan they are very quiet and never speak English, but in Poland they speak fluently with foreigners in English. For this point, Wendy Sun, a young people said: “during the WYD we met a lot of friends from many different countries, although this is the first time we met, and may be we never meet again, but when we say hello, they give me a big hug, and talk with me like old friends. I speak with my poor English, but they always listened patiently to me. It is imporant is I feel being respected and encourged”.

The message  our Pope Francis gave to the young people.

Each and every young people wanted to see the Pope during WYD, and we are so lucky to see the holy father four times, and from a close distance too. We  even  could take many wonderful pictures. We all felt that the Papa Francisco is a nice person, he always smiles and looks at the people with merciful eyes.

At the first meeting with the youth in Krakow, the Pope told us in very soft voice: “Let me tell you one thing I have learned over these years. It pains me to meet young people who seem to have opted for “early retirement”. I worry when I see young people who have “thrown in the towel” before the game has even begun, who are defeated even before they begin to play, who walk around glumly as if life has no meaning.”

The Pope never blames us but earnestly calls us to get up from our comfortable sofa to go out to serve the society with  mercy. He said: “Mercy always has a youthful face! Because a merciful heart is motivated to move beyond its comfort zone, a merciful heart can go out and meet others; it is ready to embrace everyone.” Papa emphasises that the world today need us. He wants us do some things to change the world, and invite  others to make the world better. In the message to the youth he wrote: “You are thinking : I can do this, I will do that… Do not be afraid! God is a Father and He is always waiting for us. Come to Him and say from the depths of your hearts: Jesus, I trust in you”.

Visit to the SVD Mother House - Netherlands Steyl

After attending WYD in Poland, we returned to Steyl, Netherlands where Father founder, Saint Arnold Janssen founded The Society of the Divine Word, The Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit and The Holy Spirit Adoration Sisters. On this the last stop of the trip, we want to follow the footsteps of saint Arnold, and with the hope to help young people gain a better understanding of the SVD missionary spirit.

To be honest, I really cried when we were able to come to Steyl, especially when we could gather around the tomb of father Founder. This is an honor, it likes a kind of going home to see the Father. We stayed one night in a beautiful place which was formerly a small pub. Here we met many priests and brothers. Here we learnt many thing about SVD mission history. And here we prayed and celebrated Mass with the intercession of Saint Arnold. In addition, we also visited the two societies that founded by Saint Arnold: SSpS and SSpSAP.

On this 21-day pilgrimage, each day also has a different surprise, its own moving story. These will become very important nutrients for the young people. Thanks to the SVD community. Thank you for your encouragement and generousity. We expect in the future we will continue leading more young people on the way of evangilization. Witness to the Word.

Fr. Anthony Trọng Quang PHAM, SVD

(Write for SVD China Provincial News Letter) 

NGỌN LỬA TÌNH YÊU ĐANG ĐƯỢC ĐỐT LÊN TRONG LÒNG CON NGƯỜI VIỆT NAM

Hình: lấy từ trang web: www.giaophanvinh.net

Trong đoạn phỏng vấn với MC Phan Anh, phỏng viên đài truyền hình VTV1 hỏi Phan Anh: Anh có cảm nghĩ như thế nào về việc có rất nhiều người quyên góp hằng chục tỷ đồng để anh đến Miền Trung cứu giúp bà con gặp lũ lụt. Anh trả lời: Tôi cảm giác chúng ta như những que củi, được xếp lại gần nhau, khi có người đốt lên một que thì nó lan tỏa tới những que khác tạo thành một ngọn lửa, và ngọn lửa này sẽ chảy bùng lên rất nhanh.

Tôi rất thích cách nói này của Phan Anh, và tôi muốn nói thêm rằng, ngọn lửa này là ngọn lửa tình yêu, nó được chảy lên giữa lòng người Việt Nam chúng ta. Cụ thể là khi biết tin đồng bào miền Trung bị lũ lụt tàn phá, hàng trăm nghàn ngôi nhà bị ngập lụt, có cả chục người thiệt mạng, của cải, cây trồng và nhất là gia sức gia cầm chăn nuôi trong nhà cũng bị cuốn trôi…, thì đồng bào khắp nơi từ Bắc tới Nam, từ trong nước và ở nước ngoài, ai nấy cùng nhau quyên góp tiền của và lương thực để cứu trợ đồng bào cũng như giúp họ khắc phục thiên tai.

Ngọn lửa tình yêu đã được thắp lên, hy vọng nó sẽ bùng cháy mãi trong tâm hồn của bao người Việt Nam chúng ta.